A RAINHA DE SABÁ Lenda Oriental Helena Rubini (Séc. XX)   Dos confins da Arábia, a terra do incenso e das palmeiras, a rainha de Sabá, a grande Balkis [1] , ouviu a faina do grande poderio e sapiência do filho de Davi. Fugiu-lhe o sono. Debalde, as lindas servas, os servis ministros, os d…

STELLINA (Balada) Benito Vicetto (1824 – 1878) Tradução de Paulo Soriano A poucas milhas de Nápoles há um castelo triste e sombrio, açoitado pelo vento e oculto por espessas névoas. Este colossal edifício — negro e gigantesco —, incrustado entre elevados rochedos, é o castelo de San G…

O MÉDICO E O SAPATEIRO Mário Terrabatava Porque a sua mulher adoecera seriamente, um sapateiro de Londres procurou um médico. Todavia, vendo que o homem se vestia pobremente, e   imaginando que aquele pobretão não dispunha de recursos suficientes para cobrir os seus honorários, tratou o …

UMA BOA SAÍDA Narciso Campillo (1835 – 1900) Tradução de Paulo Soriano O Califa Hegiages, o terror de seus povos e horror do gênero humano, costumava viajar incógnito, percorrendo as cidades e vilas de seu império sem séquito e estandartes. Certo dia, encontrou um árabe, travou c…

A PATITURA INTOCÁVEL Narciso Campillo (1835 – 1900) Tradução de Paulo Soriano Mozart e Haydn foram convidados a um jantar. Mozart, que era um companheiro muito alegre e grande aficionado do champanhe, disse a Haydn: — Aposto seis garrafas de champanhe que componho, agora mesm…