O AMIGO DEVOTADO Oscar Wilde (1854 – 1900) Tradução de Paulo Soriano Era uma vez um jovem trabalhador e honesto... Chamava-se Hans. Morava sozinho numa pequena casa e passava o dia inteiro cuidando do jardim. Em toda a região, não havia jardim tão bonito quanto o seu. Encontravam-se aí …

O CONTO DE ALIBECH E FREI RÚSTICO Giovanni Boccaccio (1313 – 1375) Na cidade de Capsa [1] , na Berbéria, havia, há muito tempo, um homem muito rico que tinha, entre outros filhos, uma filhinha bela e graciosa chamada Alibech. Não sendo ela cristã, e ouvindo os muitos cristãos que na c…

Khalil Gibran Khalil (1883 – 1931). Tradução de Paulo Soriano Era uma vez, na longínqua cidade de Wirani, um rei que governava os seus súditos com poder e sabedoria. O povo o temia por seu poder e o amava por sua sabedoria. No coração daquela cidade, havia um poço de água fresca e …

O PASSAGEIRO DA PRIMEIRA CLASSE Anton Tchekhov (1860 – 1904) Depois de abundante almoço, o passageiro da 1 ° classe, um pouco entontecido pelos vinhos e licores, encostou-se num sofá, estendeu as pernas e ficou como que dormitando. Cinco minutos depois, sem mesmo mudar de posição, abriu…