Postagens

Mostrando postagens de Janeiro, 2022

A HISTÓRIA DE OMAR E O VALOR DA ÁGUA - Conto de Emilio Vilaró

Imagem
  A HISTÓRIA DE OMAR E O VALOR DA ÁGUA Emilio Vilaró Tradução de Paulo Soriano   Era uma vez um homem chamado Omar, que vivia no pequeno oásis de Izmir. Izmir, como logo se saberá, é um dos muitos oásis que se encontram em meio à rota das caravanas que se deslocam a Bagdá. Pequeno, mas suficientemente importante a permitir os preparativos à última e mais importante etapa da viagem, antes de adentrar-se a grande cidade. Por ser a última grande escala, permitia ao viajante prevenir sobre a sua chegada iminente, inteirar-se dos preços atuais de mercado, deixar no oásis os objetos não mais necessários, ou que poderiam ser recolhidos quando do retorno, e organizar as mercadorias destinadas à venda. Embora não fosse o mais próximo dos oásis da capital, nele Omar recebia várias caravanas por mês, cujos integrantes ali chegavam para assear-se, descansar e preparar-se para a tão esperada chegada ao destino. Era a última grande parada antes da chegada a Bagdá. Perdoem-me por ter