A GRAVATA - Conto - Jean Aicard
A
GRAVATA
Jean
Aicard
(1848
– 1921)
Cheguei
pobre em Paris, muito pobre. Eu queria, como tantos outros ali, conquistar
fortuna e glória. Tinha vinte anos. Almejara ser um grande pintor. Enquanto
esperava a celebridade e o dinheiro — que vieram —, eu almoçava e jantava um
pãozinho. O padeiro me vendia a fiado. Havia deixado, na minha cidade natal, a
minha mãe e a minha irmã mais nova, a quem apenas bastava o humilde haver.
Quanto a mim, nem sei mesmo como conseguia viver! Por mais que pense, não
consigo compreender. Ah, mocidade! É esse o talismã onipotente a força única, a
magia. Eu era jovem. A esperança punha-me no coração, às vezes a propósito de
qualquer coisa, uma emoção tão forte que me sentia desfalecer. Nenhum bem real
me deu, depois, momentos de felicidade como esses, quando a vida profundamente
vibrava em mim. Vivia eu, pois, pobre como Jó e mais rico que Creso.
Um
bondoso negociante da minha terra escreveu-me amavelmente que eu lhe fizesse
uma cópia de um quadro de Teniers[1].
Fui imediatamente instalar-me no Louvre, cheio de ardor, e, logo ao primeiro
dia, fiz boa tarefa. Sem dúvida alguma, ia ser-me bem pago. Só isto bastaria
para incitar-me ao trabalho, mas o prazer que eu experimentei em copiar o
quadro que havia escolhido bastava para fazer-me trabalhar bem e depressa.
Que
sensação despertam em mim os quadros de Teniers! Os bebedores bem alimentados,
bochechudos, gorduchos e contentes, que riem para as suas canecas e seus
cântaros! Nenhum sentimento de inveja me empolgava vendo-os; não, eu era jovem,
apenas começava a luta. Parecia-me somente que eles tinham todos razão e não
nós; e que pudesse eu arrancar-me à vida inquieta de Paris, às agitações de
minha época, ao ruido das ruas, às preocupações de modernismo, preferia, a
qualquer outro destino, o de ser um deles, e beber com eles em liberdade sob os
caramanchões, rindo para as canecas, vazias ou cheias, como as crianças riem
para os anjos.
Eu
dirigia-me uma manhã — um pouco atrasado — ao Louvre para a minha terceira
sessão e ia subir a escada, quando o belo guarda de baixo, verde e dourado — o suíço,
como se diz —, fez-me um sinal agitado e esquisito, levando a mão ao pescoço.
Depois tenho visto o mesmo gesto no teatro com os grandes trágicos. Quando se anunciava
a D. César de Bazan[2]
que ele ia ser enforcado, Frédérick tinha um certo modo de levar a mão em volta
do seu pescoço, apalpando-o como se já sentisse ali a corda fatal... Era de
arrepiar!
Assim
gesticulava o meu suíço. Eu olhei estupidamente para ele, depois olhei em volta
de mim... Ninguém. Uma moça, invisível
para ele, apareceu no topo da escada íngreme. Mais ninguém. Evidentemente, era
para mim o gesto fúnebre. Eu preparava-me, entretanto, a continuar, e havia, de
fato, já subido três degraus, quando um grito ressoou atrás de mim:
—Senhor!...
A gravata!
Irritado,
por minha vez, sem o saber, como Frédérick Lemaitre, levei ao meu pescoço a mão
inquieta... Sim, eu havia perdido a minha gravata! Não se deve rir. Eu não ri.
A minha única gravata! Era um laço feito, de quinze soldos, seguro em volta do
pescoço por um elástico. Cinco minutos antes de chegar à entrada do Louvre, eu
havia me mirado, satisfeito, ao espelho de uma loja e, parando, havia
endireitado o meu laço... Agora, não o tinha mais, estava perdido!
—Não
se entra sem gravata! — disse-me
severamente o guarda.
Um
paletó surrado torna insolentes todos os lacaios.
Neste
momento, a moça, chegando ao fim da escada, passou junto de mim. Senti corar e
empalidecer ao mesmo tempo. E pus-me a contemplara fisionomia do guarda para
dar as costas à linda madrugadora, que passou roçando por mim com o seu vestido
de seda. Oh, que linda gravata azul, tão nova, ela trazia!
Foi
o que eu não pude deixar de pensar olhando de soslaio, sem querer, para o
pescoço da senhora.
Fiquei
como que pregado ao chão um instante. O guarda sente prazer com a minha
consternação. Feliz subalterno! Nesse minuto, ele dominava, gozava o capitoso
prazer da autoridade. Um guarda civil, que prende um homem de estudo, e seu
superior provável, sente a mesma íntima alegria. É a mesma que sentem os Césares,
os Napoleões. E esse gozo deve ser imenso, pois leva às maiores ações, assim
como aos maiores crimes!
Fiquei,
pois, a olhar, muito revoltado, para o escravo da etiqueta. E quantos
pensamentos me acudiram à mente nesses poucos segundos, e como eram tristes e
triviais! Na verdade, não, eu não tinha mais nada no meu guarda roupa que se
parecesse com uma gravata! E nem um vintém nem no bolso, nem em casa. A quem me
dirigir? Provinciano, não conhecendo ninguém, não tendo um camarada a quem
pedir emprestado um laço velho!... E a porteira?... Que humilhação! E,
entretanto, lá em cima, os bebedores me espetavam no caramanchão a rirem para
as suas canecas.
Eu
saí do vestíbulo. O vento redemoinhava, vindo do Carrousel, engolfando na
praça. Eu segui adiante. Entrei na praça do Louvre, que os passantes atravessavam
às pressas bem no meio, deixando desertos todos os lados. Eu senti
instintivamente, sem mesmo ouvir, alguém atrás de mim. Tive uma sensação
confusa, adivinhando que era uma mulher, e que era a mesma que havia descido a
escada no momento de minha ocorrência infeliz. Por quê? Como estava ela ainda ali?
Não havia eu ficado um momento a sofrer os olhares do porteiro justamente para
evitar os dela e deixá-la retirar-se?... Deus nos livre dos curiosos!
Era
ela, efetivamente; ela passou adiante de mim, olhando para mim a medo, com um
acanhamento adorável. Ela parecia perturbada, comovida. O olhar meigo, cheio de
bondade, brilhava de um modo singular, úmido.
—
Quê! — disse eu a mim mesmo. — Ela não
tem mais ao pescoço a sua linda fita, de um azul tão claro! Ambas as mãos
estavam metidas numa pequena luva de zibelina... Quando passou perto de mim...
Como é que aconteceu? Com que graça para perdoar a estranheza do gesto, com que
prestidigitação sublime, como, como? Não sei, mas uma das suas mãos apenas saía
fora da luva, já eu tinha nas minhas a enfeitiçada fita azul, guarnecida nas
pontas de renda branca!
—Um
bilhete de entrada! — disse ela.
Quando
eu compreendi a sua palavra, ela já estava longe.
—Tu
seguiste-a, certamente?
—Nem
pensei em tal. E os bebedores de Teniers que se alegravam sem mim!
—E
tu entraste de gravata azul e renda?
—Sem
afetação, confesso, mas corajoso e sem me envergonhar: talvez mesmo com certo
orgulho que encarei, à passagem, o guarda feroz.
—E
tu a encontraste de novo, algum dia, algures, essa mulher: nas estações termais,
nos banhos de mar, na sociedade? Não? É tua mulher, então? Pois casaste!
—Nada
disto. Eu nunca mais tornei a vê-la.
—Mas
a tua história não acabou.
—Eu
sou pintor, meu amigo, e não sei acabar as histórias.
Fonte: ”Selecta”/RJ,
edição de 27 de dezembro de 1919.
Fizeram-se
breves adaptações textuais.
Ilustração
do miolo: David Teniers, o Jovem (c. 1610 – 1690).
Notas:
[1] David Teniers,
o Jovem (c. 1610 – 1690), pintor barroco flamengo.
[2] Alusão ao drama
em cinco atos, intercalado com canções, escrito em 1844 por Dumanoir (1806 –
1865) e Adolphe d'Ennery (1811 – 1899) para o ator Frédérick Lemaître (1800 –
1876).


Comentários
Postar um comentário